இனிமேல் அவன்
Sunday, August 1, 2021
மரணத்தை கொள்ளையடித்தவன் : REJISHANKAR BODHI
HE CAPFIT BOBMARLEY : Bonmarly പരിഭാഷ :Rejishankar
Could you be loved : BOBMARLY പരിഭാഷ :രജിശങ്കർ
Could you be love : BOBMARLY നിങ്ങളെ വിഡ്ഢികളാക്കാനും പഠിപ്പിക്കാനും അവരെ അനുവദിക്കരുത്
നിനക്ക് സ്നേഹിക്കാനും
സ്നേഹമായിരിക്കാനും കഴിയുമോ?
നിങ്ങളെ വിഡ്ഢികളാക്കാനും
പഠിപ്പിക്കാനും അവരെ അനുവദിക്കരുത്
ഓ, ഇല്ല!
നമുക്ക് സ്വന്തമായൊരു മനസ്സുണ്ട് .
അതിനാൽ നിങ്ങൾ; ചിന്ത ശരിയല്ലെങ്കിൽ
നരകത്തിലേക്ക് പോകുക!
സ്നേഹം ഒരിക്കലും നമ്മെ തനിച്ചാക്കില്ല
ഓ, ഇരുട്ടിലേക്ക് വെളിച്ചം വരാതിരിക്കില്ല
നിനക്ക് സ്നേഹിക്കാനും
സ്നേഹമായിരിക്കാനും കഴിയുമോ?
കല്ലുകൾ നിറഞ്ഞ ജീവിത വഴിയിൽ
ഇടറിവീണേക്കാം
അതിനാൽ ഒരാളെ വിരൽ ചൂണ്ടുമ്പോൾ ,
ഓർക്കുക,മറ്റൊരാൾ നിന്നെ വിധിക്കുന്നുണ്ടാകും
നിന്റെ സഹോദരനെ സ്നേഹിക്കുക ..
നിനക്ക് സ്നേഹിക്കാനും
സ്നേഹമായിരിക്കാനും കഴിയുമോ?
നിന്നെ മാറ്റാനും മറ്റൊന്നാക്കി തീർക്കാനും
അവരെ അനുവദിക്കരുത്,
ഓ, ഇല്ല!
നമുക്കോര് ജീവിതം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്
മികച്ചതൊന്നു മാത്രമേ
അതിജീവിക്കുകയുള്ളന്ന്
അവർ പറയുന്നു:
അതിനാൽ,അതിജീവിക്കുക,ഉണർന്നിരിക്കുക.
നിനക്ക് സ്നേഹിക്കാനും
സ്നേഹമായിരിക്കാനും കഴിയുമോ?
നിന്റെ കിണർ വറ്റുവോളം
നിനക്ക് വെള്ളം കിട്ടാതിരിക്കില്ല.
നീ എങ്ങനെ അവനോടിടപെട്ടാലും ശരി
അവനൊരിക്കലും സന്തുഷ്ടനായിരിക്കില്ല
എന്തെങ്കിലും പറയുക;
നിനക്ക് സ്നേഹമായിരിക്കനാവുമോ ?
പരിഭാഷ :രജിശങ്കർ
Could you be loved
മരിച്ചവർക്കിടയിലെ ജീവന്റെ തുടിപ്പുകൾ : Rejishankar bodhi
അതേ,
മരിച്ചവർക്കിടയിലാണ്
ഞങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത്.